Every cell builds its proteins and copies its DNA. Bacteria do both with machinery of their own, and two more families of antibiotics jam it.
Blocking the protein builders
A gene, as you have seen, lists the amino acids of one protein in order. The cell makes a working copy of the gene, and a ribosome, a large particle built of protein and RNA (a close relative of DNA), reads the copy three bases at a time. For each group of three, it joins one more amino acid to the growing chain with a peptide bond. A bacterium holds thousands of ribosomes, smaller than yours and built from different pieces.
Tetracycline sits in the small half of a bacterial ribosome, in the slot where each new amino acid comes in. The chain stops growing, so the bacterium cannot make the proteins it needs to grow and divide, and your body's defences clear away the bacteria that are left. Tetracycline fits the bacterial ribosome far better than yours, and bacteria pull it into their cells much more than your cells do.
In 1945 Benjamin Duggar, at Lederle Laboratories in the USA, found chlortetracycline, made by Streptomyces bacteria in a soil sample. It went on sale in 1948. In 1953 Lloyd Conover, at Pfizer, swapped its chlorine atom for a hydrogen atom and made tetracycline, which worked as well.
Drag the model to turn it. Pinch to zoom, or use the buttons.
Jamming the DNA untangler
Before a cell divides, it unzips its DNA and copies each strand. The two strands of the double helix are wound round each other, so unzipping them twists the DNA ahead tighter and tighter, like pulling apart the two strands of a twisted rope. In bacteria an enzyme called DNA gyrase undoes the twist: it cuts both strands, passes another stretch of DNA through the gap, and joins the cut ends again.
Fluoroquinolones, named for the fluorine atom on their ring system, wedge into the cut while the enzyme holds it open, and keep it from closing. Cut DNA builds up, and the bacterium dies. Ciprofloxacin is the best known. Your cells untangle their DNA with a related enzyme, and its different form holds ciprofloxacin far less well.